Non ti aspetto più,
neanche se quando ritorni
ritornasse un’altra estate.
Non ti aspetto più,
è passato molto tempo.
Le mie stagioni sono già finite.
Non ti aspetto più
e vado via da qui.
Oltre questo ponte,
un altro ponte,
e ancora un fiume,
e un altro fiume ci sarà.
Non ti aspetto più
e vado via perchè
oltre l’orizzonte
un altro mare,
e ancora un mare,
e un altro amore ci sarà…
I’m not waiting for you any longer even if, when you return, another summer should return. I’m not waiting for you any longer. Much time has passed, and my seasons are over. I’m not waiting for you any longer, and I’m leaving this place. Beyond this bridge, another bridge, and a river, and yet another river there will be. I’m not waiting for you any longer, and I’m leaving because, beyond the horizon, another sea, and yet another sea, and another love there will be…
Comments